Das Material besteht aus 48 Kärtchen mit je einem (eingedeutschten) Fremdwort, welches im täglichen Sprachgebrauch immer wieder fällt. Dabei sollen die Kinder mittels Fremdwörter- oder Synonymwörterbuch dessen Herkunft und/oder Bedeutung erfahren und eine für sie passende Beschreibung formulieren. Ziel könnte es sein, sich 10-15 Kärtchen so einzuprägen, dass die passende wörtliche Verwendung sofort griffbereit ist.