Unser Alltag wimmelt vor lauter Fremdwörter. Wir benutzen sie täglich. Doch ist es uns eigentlich noch möglich, ein wirklich brauchbares deutsches Wort dafür zu finden?! Mit diesem Material sollen die Kinder auf Entdeckungsreise geschickt werden. Auf Legestreifen ist sowohl das betreffende Bild illustriert und in seinem „Fremdwort“ dargeboten und soll, mittels der übrigen Legekärtchen, passende Zuordnung erfahren. 
 
Das heißt: Entweder kann das Material als Legezuordnungsmaterial eingesetzt werden oder in Form einer Kopiervorlage für eigenes Forschen seinen Einsatz finden. Des Weiteren sind Blankovorlagen mit dabei, um eine individuelle Gestaltung zu ermöglichen oder die Schüler noch mehr Beispiele finden zu lassen um diese persönliche „Klassenkartei“ zu erweitern.